English : How To Train Your Dragon  /  Toothless  /  Hiccup  /  Cloudjumper  

​

​

French : Dragons  /  Krokmou  /  Harold  /  Jumper

​

​

Spanish : Cómo entrenar a tu dragón  /  Desdentado or Chimuelo  /  Hipo

​

​

German : Drachenzähmen leicht gemacht  /  Ohnezahn  /  Hicks

​

​

Italian : Dragon Trainer  /  Sdentato  /  Hiccup

​

​

Greek : Pos na ekpaidefsete to drako sas  or  Πώς να εκπαιδεύσετε τον δράκο σας

​

​

Lithuanian : Kaip prisijaukinti slibiną  /  Bedantis  /  Žagsulys 

 

​

Letton : Kā pieradināt pūķi  /  Nezobs  /  Hikaps

​

​

Russian : Как приручить дракона  /  Беззубик  /  Иккинг

​

​

Japanese : ヒックとドラゴン  

​

​

Korean : 드래곤 길들이기 시리  /  투슬리스

​

Other langages : check on ImdB